秒速飛艇代理注冊

關于寓言與童話

hetaojkl
后臺-系統設置-擴展變量-手機廣告位-實質正文頂部
    下面那篇《寓言與童話》原是我在中邦寓言故事一篇文章后的回帖,整理了一下單獨成篇。一位朋友看了,認真地與我交流,使我很受啟發,不少看法咱們是一致或基本相同的。

    他的一些話也給我以教益,如,“如果要給童話尋找起源,那應該是神話,而不是寓言。”不過,我也并沒有說,童話起源于寓言,因為前面有“從年紀說”這幾個字。細想一下,還是有些“不妥”的。要是現在寫,我會把“母親”改為“長輩”。

    寓言的年紀比童話大,不是我說的,那是歷史告訴我的。朋友說:“童話經歷了漫長的民間流傳階段,如果也稱童話,童話就未必是寓言的兒女了。”他的話自有他的道理,但只是“如果”、“未必”,且不說“口說無憑”,就以其所言,童話他“媽”——神話,也和寓言一樣,產生于大約公元前4000年的蘇美爾,但從文字看,現還沒找到完整的創世神話,而寓言有。有人考證說,更早的古埃及就已有寓言,那寓言就不是童話的“母親”,而是“外婆”了。但考證者又說,現還沒找到文字,這就太可樂了,沒找到文字,那你怎么知道的?難道是你聽說的?那就只可從黑發的蘇美爾人嘴里說,他們的語言很奇怪的,你聽得懂嗎!同樣是個“口說無憑”。 童話在中邦那就更沒法和寓言比了,出現在十九世紀初,外邦童話進中邦,據說是周作人五四時期翻譯的《安徒生童話》。是否如此,這我就沒發言權了。總之,寓 言的年紀就是比童話大,呵,尊重歷史而已。年紀大,不等于發展大;資格老,不等于水平高。我不是理論家,無力對二者作比較,也無意作比較。

    與文友們交流后,我將那篇《寓言與童話》刪了兩句,動了幾字,這仍是我現時對二者異同的見解。發稼兄是“空中飛人”,這兩天飛紹興去了,等他回來,再向他請教。

寓言與童話
葉澍

從年紀看寓言是童話的長輩,
從性格說童話是寓言的弟兄;

寓言是小個子的老人,
童話是大個子的孩子;

故事是童話的身體,
故事是寓言的外衣;

情節是童話的血肉,
寓意是寓言的眼睛;

童話是兒童文學的名角,
寓言是兒童文學的票友;

有些高個的寓言常去童話家串門,
有些矮個的童話愛來寓言家做客;

把童話的特長用進寓言的就是個童話作家,
把寓言特長用進童話的未必就是個寓言家。

標簽: 關于 寓言 童話 下面 那篇 寓言與童話 是我 中邦 寓言故

后臺-系統設置-擴展變量-手機廣告位-實質正文底部
留言與評論(共有 0 條評論)
   
驗證碼: